– Hackworth Commented Apr 27, 2013 at 7:55 One thing to investigate is additionally that a German "r" in a word tends to roll the tongue over at the end of a word, and also the shift in pronunciation of "vierzehn" is almost like trying to roll the tongue quickly. German Traditionally has a solid emphasis on rolling the tongue by having an "r".In